2009.08.31

mindig, jövés-menés
always, running around

2008.08.31.

pakolok, rendezkedek

2009.08.30.

Ma lett 3 éves ez a lurkó!

HAPPY BIRTHDAY TO YOU, my little present!

2009.08.30

mindjárt vége a nyárnak- ami nekem önmagában is egy sokkoló tény,
és egyébként meg hiányom van!
summer is almost over-this is a shocking fact for me,
but i miss my other half, badly!

2009.08.29

én is ott voltam, az esküvőn
I was there too, on the wedding

11 éve a nővéremék esküvőjén is ott voltam, pont ezen a napon, pont szombaton
11 years ago I was at my sister's wedding, this day, it was a saturday

2009.08.29.

a mai esküvő

a wedding for today

2009.08.28

ruhák még épp az akasztón,
de nem sokáig, indulni kell
meg elválni,
de aztán hamar egymásratalálni: újból!

clothes hanging on the hanger,
for a little more,
but soon it's time for leaving,
go on our own way,
but find each other soon, again, finally

2009.08.28.

JÓ UTAT!

2009.08.27.

egy játszótéren

2009.08.27

greetings from Tordas

2009.08.26.

dolgozom, dolgozom...
i'm working

2009.08.26

itthon, picit, de jó!
home, little bit, it' so good!

2009.08.25

Tavaly ezen a napon kaptuk meg a fényképezőnket. Nagy buli volt aznap. Hihetetlen, hogy ilyen hamar elszállt ez az év! A gép azóta is szuper! Szeretem
Last year on this same day we got our camera. We had a big party on that day- a big family gathering. The camera is super! I love it

2009.08.25.

jó velük

i'm enjoying to be with them

2009.08.24

reggeli, lekváros kenyér, sísapka, 27' C
miért? nem tudom! vicces, szeretem ezt a gyereket!

breakfast, bread and jam, hat, 27' C
why? don't know! funny, I love this kid!

2009.08.24.

fény az alagút végén

some light

2009.08.23

mi "szeressük" a természetet
we "looove" the nature

2009.08.23.

...változatlan...

...unchangeable...

2009.08.22

koncerten- Besh O Drom
at a concert- Besh O Drom
tetszik a zenekar neve, jelentése: üld meg az utat! indulj el!

2009.08.22.

valahogy így vagyok...

i feel like this...

2009.08.21

esküvőn
at a wedding

2009.08.21.

- esküvőn/on a wedding -

közös munka. working together.
kemény helytállás. standing in teh gap hardly.

felhőtlen vidámság. happiness.
őszinte szerelem. true love.

2009.08.20

várakozás, megérkezés
waiting, arriweing

2009.08.20.

made by
Nagy-Sverteczki Zsófia

2009.08.19.

János kórház - bájos egy hely.
gyógyultnak nyilvánítva.

Hospital John - nice place.
i'm whole.

2009.08.19

este
evening

2009.08.18.

holnap már leveszik

2009.08.18

a paradicsom mindenképpen jó az egészségünknek!
tomato: is very good for our health!

2009.08.17.

János kórház

2009.08.17

hazafelé
going home

2009.08.16.

Hófehérke az almával a kezében a kerekerdő közepén bolyongva...

2009.08.16

itt jártunk, de szép volt, köszi T az élményt!
we were here, thank You T for the day

2009.04.15.

a helyzet súlyosabb, mint első látásra gondolnánk

2009.04.14.

sétahajóztunk

2009.08.14

önarc

2009.08.13.

ökoiskola stílszerű ablaka
in eco-school style

2009.08.13

együtt jó
together

2009.08.12.

jó kis nap volt!!!

it was a pretty good day!!!

2009.08.11.

visszavágyom a hétvégébe...
i'm dreaming about the last weekend...

2009.08.11

munkálkodás
doing stuff

2009.08.10

sokat autózunk
in the car, a lot

2009.08.10.

néha egy rejtély ez a lány

sometimes she is really a mystery

2009.08.09.

pécsi szemüvegbenbicikli

bicycle in sunglasses - in Pécs

2009.08.08

együtt még mindig jó jönni-menni
together still good, coming-going

2009.08.08.

harkányi gyíkocska

saurian in Harkány

2009.08.07

otthon jó, szeretem a könyvespolcunk
it's good to be Home, I love our book case

2009.08.07.

villányi utcabál

streetdance in Villány

2009.08.06

régi álom, nekem ez kell
old dream, i want THIS

2009.08.06.

www.kostyalerika.hu

és kész!

2009.08.05

a városban, borús nap volt
in the city, it was cloudy