szerda

2009.09.30


a szerzeményem: egy egész zsák anyag!! és eperfagyi színű!
just got it: a whole bag of fabric! in strawberry icecream color!

2009.09.30.


indulás előtt. kimenőm volt. találkozó a régi osztálytársakkal. nosztalgia, kivelmivan, régi jókedv. élveztem.

hétfő

2009.09.28.


fotó a nemez sálamról - ezzel még tartoztam

photo about my felt scarf - i had to do this yet

2009.09.28


megcsináltam, mind a hármat..és azt mondja a kis kedves, hogy kényelmes is!
I finished them, all the three pants...and she thinks it's comfortable!

szombat

2009.09.26.


új, szép - gyűrűm.
nem az enyém - sör.
gép előtt - nektek.


ja, és mindezt telefonnal. (nemkéne)

2009.09.26


dolgoztam, és ez egy eredmény
I made it, this is the payoff

szerda

2009.09.23


még mindig készül, és ő sokat dolgozik, és ezért nem vagyunk együtt...
it is in making-still, so he is working a lot, so we can not be together...

2009.09.23.


a telefon az telefon, és telefonálásra való, a telefon az nem fényképezőgép. színházban meg pláne...

hétfő

2009.09.21


az idő, keresem, kergetem...uff
time, searching,chaseing it

2009.09.21.


ez semmi (ez nem semmi) , naturalista csendélet, minden nap élek ezek között a dolgok között, fel sem tűnik, de most lássa hát a világháló népe, a fürdőszobánk szeglete, a fúga kopott, a hal feldobta az uszonyát a vöröstengerben, meg akkor van még kacsafej és a fogmosás.

az angolhoz túl fáradt vagyok.

vasárnap

2009.09.20


együttlevés, evés-ivás, móka-kacagás, mocskos lábbal fáramászás...élvezem a Nap késő nyári melegét!
together, eating-drinking, fun and laughter, tree climing with dirty foot...enjoying late summer!

2009.09.20.


ajándékra várva

waiting for a present

szerda

2009.09.16


a remény az ilyen?
hope: is it like this?

2009.09.16.

megint ott, az a rendelő, és nincs menekülési útvonal.
there again, the same hospital, and there is no way out.

kedd

2009.09.15.


teanap, egésznap, teanap
teaday, allday, teaday

2009.09.15.


a cica esete a fontos céges! ügyekkel
the case of the cat and the very important business! agenda

hétfő

2009.09.14.


ezt látom, látod.
i see this, you see.

2009.09.14.


a cica és a szúnyog esete az ablakpárkányon, eső után, napsütésben
the case of the cat and the mosquito on the windowsill, after raining, in sunshine

szombat

2009.09.12.


újra együtt
kétkézláb
ésmilyenmáralábam, ottazereknyílkéntfutnak

together again
twohands-andlegs

andmyfeetohhowdoestheylooklike?

2009.09.12

újra együtt!!
together, again!!!

péntek

2009.09.11


kéne nekem egy varázspálca, és akkor holnapot csinálnék
i really do need a magic wand, and than I would change today to tomorrow

2009.09.11.


mostmáraztántényleglegyenholnap

iwannatomorrownoooow

csütörtök

2009.09.10

.
most nosztalgiázom... ez a kép áprilisban készült. azóta már a szüret is megvolt, talán- mert az idő telik és múlik. és mennyire megállíthatatlan?! és az én szerelmem ma-holnap kinéz a kocsi ablakán és látja ezt az elsuhanó tájat...
nostalgia..
. I took this picture in april. since than the grape harvest is done, maybe- beacause the time is running so fast. and how unstoppable?!
and, my love will look throught the window in the car and he will see this beauty, this land...

2009.09.10.


és ma kibújt a második foga!
and today: the second tooth!

hétfő

2009.09.07


varrtam- ajándék
sewed-present

2009.09.07.


a mai nap az alkotás jegyében telt. esküvői fotók, portrék, képeképeképek.
today i was working a lot. wedding pictures, portraits, photosphotosphotos.