vasárnap

2009.08.30.


Ma lett 3 éves ez a lurkó!

HAPPY BIRTHDAY TO YOU, my little present!

2009.08.30


mindjárt vége a nyárnak- ami nekem önmagában is egy sokkoló tény,
és egyébként meg hiányom van!

summer is almost over-this is a shocking fact for me,

but i miss my other half, badly!

szombat

2009.08.29


én is ott voltam, az esküvőn
I was there too, on the wedding

11 éve a nővéremék esküvőjén is ott voltam, pont ezen a napon, pont szombaton
11 years ago I was at my sister's wedding, this day, it was a saturday

2009.08.29.


a mai esküvő

a wedding for today

péntek

2009.08.28


ruhák még épp az akasztón,
de nem sokáig, indulni kell
meg elválni,
de aztán hamar egymásratalálni: újból!

clothes hanging on the hanger,
for a little more,
but soon it's time for leaving,
go on our own way,
but find each other soon, again, finally

2009.08.28.


JÓ UTAT!

kedd

2009.08.25


Tavaly ezen a napon kaptuk meg a fényképezőnket. Nagy buli volt aznap. Hihetetlen, hogy ilyen hamar elszállt ez az év! A gép azóta is szuper! Szeretem
Last year on this same day we got our camera. We had a big party on that day- a big family gathering. The camera is super! I love it

2009.08.25.


jó velük

i'm enjoying to be with them

hétfő

2009.08.24


reggeli, lekváros kenyér, sísapka, 27' C
miért? nem tudom! vicces, szeretem ezt a gyereket!

breakfast, bread and jam, hat, 27' C
why? don't know! funny, I love this kid!

2009.08.24.


fény az alagút végén

some light

szombat

péntek

2009.08.21


esküvőn
at a wedding

2009.08.21.


- esküvőn/on a wedding -

közös munka. working together.
kemény helytállás. standing in teh gap hardly.

felhőtlen vidámság. happiness.
őszinte szerelem. true love.

vasárnap

2009.08.16.


Hófehérke az almával a kezében a kerekerdő közepén bolyongva...

2009.08.16


itt jártunk, de szép volt, köszi T az élményt!
we were here, thank You T for the day

szerda